-
1 drub an idea into (smb.'s) head
Макаров: вбить мысль (кому-л.) в голову, вдолбить мысль (кому-л.) в головуУниверсальный англо-русский словарь > drub an idea into (smb.'s) head
-
2 drub an idea into head
1) Общая лексика: вбить мысль (кому-л.) в голову, вдолбить мысль ( кому-л.) в головуУниверсальный англо-русский словарь > drub an idea into head
-
3 drub
1. [drʌb] nудар палкой или дубинкой2. [drʌb] v1. 1) бить палкой, дубинкой; колотить, колошматитьto drub smb. to death - забить кого-л. до смерти
2) (into) вбиватьto drub an idea into smb.'s head - вбить /вдолбить/ мысль кому-л. в голову
3) (out of) выбиватьto drub an idea out of smb.'s head - выбить мысль у кого-л. из головы
2. разбить, нанести поражение, разгромить3. топать; стучать; барабанить4. поносить, ругать на чём свет стоит -
4 drub
1. nудар ціпком (кийком)2. v1) бити ціпком (кийком); колошматити, лупцювати, дубасити2) вбиватиto drub an idea into smb.'s head — утовкмачити думку комусь у голову
3) вибиватиto drub an idea of smb.'s head — вибити думку у когось з голови
4) розбити, завдати поразки; розгромити5) тупати, гупати, стукати, тарабанити6) ганьбити; лаяти на всі заставки* * *I [dreb] nудар ціпком або кийкомII [dreb] v2) розбити, завдати поразки, розгромити3) тупотіти; стукати; тарабанити4) паплюжити, ганьбити, лаяти -
5 drub
drʌb гл.
1) (по) бить, (по) колотить( кого-л.) He drubbed and belaboured his servants every day. ≈ Он бил и издевался над своими слугами каждый день.
2) бранить, ругать, оскорблять Syn: berate
3) барабанить, стучать, топать Syn: drum, stamp удар палкой или дубинкой бить палкой, дубинкой;
колотить, колошматить - to * smb. to death забить кого-л. до смерти( into) вбивать - to * an idea into smb.'s head вбить /вдолбить/ мысль кому-л. в голову (out of) выбивать - to * an idea out of smb.'s head выбить мысль у кого-л. из головы разбить, нанести поражение, разгромить топать;
стучать;
барабанить поносить, ругать на чем свет стоит drub (по) бить, (по) колотить;
to drub (into smb.) вбить (кому-л.) в голову;
to drub out (of smb.) выбить (у кого-л.) из головы drub (по) бить, (по) колотить;
to drub (into smb.) вбить (кому-л.) в голову;
to drub out (of smb.) выбить (у кого-л.) из головы ~ ругать, поносить ~ топать, стучать, барабанить drub (по) бить, (по) колотить;
to drub (into smb.) вбить (кому-л.) в голову;
to drub out (of smb.) выбить (у кого-л.) из головы -
6 вбить мысль (кому-л.) в голову
1) General subject: drub an idea into head2) Makarov: drub an idea into (smb.'s) headУниверсальный русско-английский словарь > вбить мысль (кому-л.) в голову
-
7 вдолбить мысль (кому-л.) в голову
1) General subject: drub an idea into head2) Makarov: drub an idea into (smb.'s) headУниверсальный русско-английский словарь > вдолбить мысль (кому-л.) в голову
-
8 вбить мысль в голову
1) General subject: (кому-л.) drub an idea into head2) Makarov: (кому-л.) drub an idea into (smb.'s) headУниверсальный русско-английский словарь > вбить мысль в голову
-
9 вдолбить мысль в голову
1) General subject: (кому-л.) drub an idea into head2) Makarov: (кому-л.) drub an idea into (smb.'s) headУниверсальный русско-английский словарь > вдолбить мысль в голову
См. также в других словарях:
drub — v.tr. (drubbed, drubbing) 1 thump; belabour. 2 beat in a fight. 3 (usu. foll. by into, out of) beat (an idea, attitude, etc.) into or out of a person. Derivatives: drubbing n. Etymology: ult. f. Arab. daraba beat … Useful english dictionary
beat — I (New American Roget s College Thesaurus) n. throb, stroke, accent, rhythm; pulse; route. See business, region. v. throb, pulsate; strike, batter; conquer, defeat. See regularity, impulse, superiority, agitation. II (Roget s IV) modif. 1.… … English dictionary for students
Tulku — A tulku (bo|t=སྤྲུལ་སྐུ|w=sprul sku|z=Zhügu, also tülku, trulku) is a Tibetan Buddhist lama who has, through phowa and siddhi , consciously determined to be reborn, often many times, in order to continue his Bodhisattva vow. The most famous… … Wikipedia
smack — Synonyms and related words: Amytal, Amytal pill, Demerol, Dolophine, H, Luminal, Luminal pill, M, Mickey Finn, Nembutal, Nembutal pill, Seconal, Seconal pill, Tuinal, Tuinal pill, abruptly, aftertaste, alcohol, amobarbital sodium, analgesic,… … Moby Thesaurus
beat — beatable, adj. /beet/, v., beat, beaten or beat, beating, n., adj. v.t. 1. to strike violently or forcefully and repeatedly. 2. to dash against: rain beating the trees. 3. to flutter, flap, or rotate in or against: beating the air with its wings … Universalium
crack — Synonyms and related words: Daedalian, Parthian shot, above par, abrade, abrasion, abysm, abyss, account for, ace, address, adept, adroit, allegation, allegorize, alligator, answer, aperture, aphorism, apostrophe, apothegm, approach, apt, arroyo … Moby Thesaurus
List of Arabic loanwords in English — Star names are not included in this article. For star names, please see List of Arabic star names, List of traditional star names, and other articles listed here. There are dozens of Arabic loanwords in English, i.e., words of English acquired… … Wikipedia
Thubten Gyatso — Dalaï lama Thubten Gyatso Nom de naissance Nom de réincarnation Thub bstan rgya mtsho … Wikipédia en Français
cut — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Parthian shot, Platonic form, Platonic idea, Spartan, Vandyke, abandon, abate, abatement, abbreviate, abbreviated, abrade, abrasion, abridge, abridged, abscind, abscondence, absence, absence without … Moby Thesaurus
dig — Synonyms and related words: Parthian shot, abide, absorb, abysm, abyss, accept, appreciate, apprehend, assault, assimilate, back answer, backset, bang, bash, bat, be affected, be in tune, be inspired, be involved, be moved, be with one, bear,… … Moby Thesaurus
stamp — Synonyms and related words: John Hancock, OK, Platonic form, Platonic idea, abolish, acceptance, aesthetic form, affirmance, affirmation, amble, animus, annihilate, approbation, approval, aptitude, archetype, aroma, art form, ascender, attribute … Moby Thesaurus
